协助警察盘问

警察盘问是指您与警方就涉嫌犯罪行为进行的正式、记录在案的对话。您在讯问中所说的内容可能会被用作法庭证据。然而，您需要知道，根据法律，您拥有保持沉默的权利。

在新南威尔士州，“保持沉默权”意味着无论您是否被逮捕、正在接受盘问，甚至在法庭上，通常都不需要回答警方的问题。除非依法要求提供姓名和住址，否则在大多数情况下您有权保持沉默。这一权利在《2002年执法（权力与责任）法案》中受到重视，是保护个人免于自证其罪的核心原则。一旦警方发出正式警告，就不存在“非正式谈话”的概念。任何自愿提供的信息都可以在法庭上作为证据使用。因此，在行使保持沉默权时，务必谨慎，并在专业法律顾问的协助下进行。

在警察盘问前和盘问期间的权利

• 保持沉默——如果您不愿意回答问题，可以选择不作答
• 在盘问前、盘问中及盘问后都可以联系律师
• 在盘问开始前，有权被告知您的法律权利
• 如果英语不是母语，有权要求配备翻译
• 如果您未满18岁或属于弱势群体，有权有一名支持人员在场

如果您不确定如何清楚表达自己的观点，保持沉默非常重要。在进行任何警察盘问前，务必先咨询经验丰富的法律专业人士。这可能决定您是会被起诉、定罪，还是最终无罪释放。

保持沉默权的例外情况‍

在某些情况下，即使您没有被逮捕，也必须向警方提供信息，例如：

• 提供您的姓名、住址和出生日期
• 就严重可公诉罪行回答警方问题，如果警方认为您掌握相关信息
  • 如果警方相信或知道您掌握有关某人实施严重可公诉罪行的信息，而您没有在该信息可能有助于抓捕犯罪人的情况下向警方披露，这构成《1900年刑事法》第316(1)条所定义的“隐瞒严重可公诉罪行”
• 提供涉案人员受伤的交通事故信息
• 警方可要求提供涉嫌与可公诉罪行相关的车辆驾驶人或乘客身份信息，这在《2002年执法（权力与责任）法》 中有明确规定。

在新南威尔士州，出于调查目的，警方在逮捕后可将您拘留最多 6 小时，但这一时间可以通过拘留令（detention warrant） 延长。

自愿盘问

自愿警察盘问是指警方邀请您到警局“聊一聊”或“讲述您的情况”。虽然听起来像是非正式谈话，但您的陈述仍可能产生严重的法律后果。

强制盘问

强制盘问是指您被警方正式逮捕或拘留。在这种情况下，您必须依法随警前往，但这并不意味着您必须回答问题。您需要提供姓名和地址，但其他问题没有义务回答。